2013年年度工作报告

西北NGO社会工作能力建设项目

一、米苏尔能力建设项目

（一）2013年1月28日，由甘肃兴邦社会工作服务中心、甘肃伊山伊水环境与社会发展中心、甘肃省少族民族文化教育促进会主办、甘肃兴邦社会工作服务中心、兰州慧灵智障人士服务中心承办、甘肃少数民族企业联合商会协办的“2012年甘肃省民间公益慈善年会暨甘肃省首届民间公益慈善论坛” 在甘肃省兰州市隆重举行。来自省内的83家民间公益组织的130余人参加此次论坛。

（二）西安中穆网社区能力建设工作坊 2013年1月1日，由中国穆斯林网主办，甘肃兴邦社会工作服务中心协办的“中穆网2012年会暨社区资源动员与社区服务能力建设工作坊”，在西安新都宾馆会议室举行，近30余家中穆网社区的60多位版主及工作人员参加了此次工作坊。

（三）临夏民间公益组织财务管理能力提升培训

2013年3月30—31日，为期两天的“民间公益组织财务人员培训”在临夏中阿女校召开，此次培训由甘肃兴邦社会工作服务中心主办、临夏市爱心救助会承办，参加此次培训的人员主要有临夏近30所女校和幼儿园的负责人、会计、出纳人员。

（四）为甘肃省广河外语职业学校做战略规划

2013年3月 17日至18日，负责人摆生义与中穆网站长马玉明共同为“广河外语职业学校” 开展专家咨询，在广河外语职业学校举办了为期两天的战略规划工作坊，通过调查问卷、焦点小组、讨论等方式了解学校老师的个人需求以及学校目前存在的主要问题，为该校正式制定战略规划做了前期调研和准备工作。

（五）北京惠泽人西北民间组织能力建设项目：

2013年1月12至14日，机构负责人摆生义同员工马会玲赴宁夏银川参加北京惠泽人在银川举办的“西北NGO能力建设项目专业志愿者管理培训开班仪式暨领导力行动研究培训”，此次培训旨在培养公益领袖的过程中，以实际问题为导向来开发课程和建立培养机制，通过一年的项目参与，提高公益领导人的综合能力和组织发展力，促进社会创新，从而共同推动中国公益事业的发展。来自北京、银川、西宁、兰州等地的公益领域的领导人与管理者、专家顾问等参加了此次培训。

（六）2013年3月 21至23日，机构负责人摆生义同员工张春青赴青海省西宁市参加了为期三天的“跨界合作工作坊”，此次工作坊由北京惠泽人咨询服务中心主办、青海金三川文化中心承办。来自青海、宁夏、甘肃、西安等地30家机构的负责人或骨干员工参加了此次培训。翟雁（北京惠泽人）、刘念宁（易安信电脑系统‘中国’有限公司企业暨政府合作总监）、叶颖（北京惠泽人咨询服务中心高级培训师）为此次培训的协作者，加拿大使馆官员朱莉分享了加拿大基金的项目管理经验和中国项目的成就。

（七）公益讲师培训 ( TOT—1)

2013年5月2—5日，机构主办的“社会工作公益讲师培训(TOT—1)”在兰州举行。本次培训邀请到北京惠泽人高级培训师叶颖老师为培训师督导；马昱晟、马英娟担任本次培训培训师；张博、马小翠为助教。本次公益讲师培训为期三天，属NGO领域首次本土培训师主持的培训，30多家NGO领导人和业务骨干参加了此次培训。

（八）公益讲师培训 ( TOT—2)

2013年6月21—23日，“社会工作公益讲师TOT—2”在兰州市顺利完成，本次培训为期三天，由兰州大学社工专业博士何乃柱担任培训协作者，本次参训学员系本年度五月份“社会工作公益讲师TOT—1”培训中选拔出的优秀学员23人。

（九）临夏民办女校教师授课技能暨课堂管理能力培训（第一期）

预期目标：让民间女校教师初步掌握学科的教学常规和技能，理解学科的业务知识和内容体系，使课堂教学、作业批改、课外辅导等教学任务逐步走向规范化。此次培训60人参加。参训教师对教学技能和教学工具使用有了深刻的认识，增强了驾驭教材、驾驭学生及驾驭课堂的能力，全面提高了教学水平。

（十）临夏民办女校教师授课技能暨课堂管理能力培训（第二期）

2013年6月1—3日，民办教师授课技能暨课堂管理能力（第二期）培训在临夏市大西关女校举办。参加此次培训的学员来自临夏民办女校的教师，马昱晟副教授、杨春庆老师、马忠良阿訇担任此次培训师教学任务。此次参加培训的学员52人。此次培训是上次培训内容的延伸，对当地民办女校老师的课堂管理能力帮助很大。

（十一）公益组织战略规划工作坊 2013年5月7—9日，北京惠泽人咨询服务中心主办、甘肃兴邦社会工作服务中心和兰州市边缘社区流动人口家长学校承办的“西北民间公益组织能力建设工作坊—NGO战略规划研修班”在兰州举办，北京惠泽人咨询服务中心培训师团队翟雁、叶颖、朱鹏程、mairuibai、李晓、张博等共同承担培训任务。甘宁青40家NGO领导人参加了此次培训。甘肃兴邦全体员工提供会务支持工作。

（十二）2013年8月12—14日，由机构主办、兰州慧灵智障人士服务中心协办的“社会公益组织筹资和资源动员培训班”在兰州举办。甘青宁三省区40家机构领导人或骨干员工参加了此次培训。兰州大学社工博士何乃柱、临夏州党校副教授马昱晟担任本次培训的培训讲师。米苏尔基金会项目官员康泰鹤、栾柳观摩了此次培训。

（十三）2013年10月1—3日，机构主办的为期三天的“民办女校女教师能力提升培训”在甘肃省张家川县举办。马昱晟、马英娟担任培训讲师。全县10个妇女学习班、3所女校负责人和骨干教师以及希望幼儿园全体老师参加培训。学员学习了“参与式教学法”的理念、方法、基本内容，分享了公民社会、利益相关方分析、教学管理、备课等方面的知识。

二、加拿大基金少数民族妇女能力建设项目

（一） 2013年12月5-7日，由加拿大基金资助、机构主办的西北地区IVW志愿者周活动周暨志愿者岗位开发与志愿者管理培训班在兰州举办。来自临夏市、兰州市、张家川县、积石山县等地的民办学校及公益组织女性领导人近50人参加了此次培 。

（二）2013年12月28-30日，由加拿大基金支持、机构主办、临夏中阿女校协办的“民办女校NGO基础知识暨培训师培训”在临夏外国语学校女子分校举办，兰州市、张家川县、临夏市的48名学员参加了此次培训。北京惠泽人培训师孙宏程与本地培训师马英娟、助教马晓翠联合完成了此次授课任务。

种子基金项目

一、樊前锋跨文化研究种子基金项目——出版《民国阿訇列传》

本书的写作，以原始档案、文献、报刊为主要依托，通过田野调查的方式，深入寻访知情人，整理口述史料，从而加以甄选，以文献依据，结合田野调查完成写作。力争使其成为信史，体现庄重。

《民国阿訇列传》的出版，其意义概列如下：

（一）使非穆斯林认识到中国阿訇的本色、管窥到伊斯兰的精髓与积极，消除讹传。

（二）使中国的数万阿訇们，能够了解到前辈人的努力、思想、情操，处理问题的办法，以及对于民族或国家的认同感。

（三）使穆斯林青年一代，有机会一睹大阿訇的风采。从而，使之改变对于阿訇的某些偏颇看法，使其产生身为穆斯林的荣誉感、自豪感、自信心。

二、土晓梅少数民族社区教育研究种子基金项目——兰州市穆斯林子女教育问题研究（以小西湖周边社区为个案）

兰州市作为中国西北大城市之一，地处西部地区交通要道。在城市化的进程中，随着经济的发展，经济结构、产业结构变化的推动和社会流动机制多元化、社会流动渠道的开通，越来越多的流动人口涌入兰州（包括穆斯林流动人口）。随着穆斯林流动人口的进入，兰州市穆斯林人口不断增加，逐渐成为兰州市人口中一支重要的力量，而他们对于子女的教育则直接影响着他们未来的发展。因此，本文以兰州市小西湖周边社区为例，系统地研究兰州市穆斯林子女的教育现状及所面临的问题，并提出一些政策性建议，希望对兰州市穆斯林子女的教育能够有所帮助。

机构内部能力建设与对外交流：

一、南方公益组织暨公益考察与交流

为探讨西北和南方少数民族民间公益组织合作事宜，考察海南、广东两省少数民族民间公益组织开展公益事业的情况，2013年2月14—22日，摆生义同付作海赴海南省三亚、海口和广东省广州市进行为期八天的考察。期间，摆生义参加了三期座谈会、参观考察了三亚6座清真寺、拜访了三亚市伊协和海南省烹饪协会清真食品委员会和海南省伊斯兰教协会。

二、2013年3月 19至20日，机构财务主管罗成雁、出纳张春青参加了由甘肃省民政厅主办、甘肃省民间组织管理局承办的“2013年第一期省属社会组织财务人员培训班”，全省100多家民间组织的200余名财务工作人员参加了此次培训。

三、 2013年5月22—24日，张春青赴西安参加为期三天的由香港乐施会资助、陕西妇源汇主办的“草根NGO中层管理者系列培训之团队管理培训”。协作者为妇源汇主任高小贤老师，及儿童发展部部长赵彬。培训借鉴企业经验，使得NGO的中层管理者对于人的管理，有了深入认知。达到了提升参与者对中层管理者角色的认知；提高参与者团队管理的技能；提升跨部门合作的意识三大培训目标。

四、2013年5月21—22日，摆生义、马存俊参加了为期两天的、由甘肃省民政厅主办、中央财政支持社会组织参与社会服务人员培训项目。

五、2013年5月24—30日，郭小龙赴青海西宁参加为期一周的、由香港乐施会支持阿拉善左旗文化咨询服务中心主办的“西北乡村干事第二期培训”。

六、甘肃兴邦制订内部战略规划

2013年5月12日—13日，北京惠泽人咨询服务中心翟雁、朱鹏程、李晓一行和兴邦全体工作人员一道，为兴邦制订了未来三年（2014—2016）发展战略规划。

贫困大学生小额无息助学贷款项目

一、甘肃兴邦社会工作服务中心与甘肃省少数民族文化教育促进会、中国滋根乡村教育与发展促进会合作的大学生小额无息助学贷款项目，自2007年至2013年12月31日，已支持贫困家庭大学生245人。

申请获得批准的大学生每年将得到4000元至5000不等的无息助学贷款支持。

参与灾后援助工作

一、 2013年7月31日，摆生义同马存俊、赵凌艺、邴倩赴岷县地震灾区，进行为期五天的救灾一线实地调研与考察。摆生义同马存俊在岷县中国扶贫基金会救灾办公室受邀参与了三个小额项目的评审会议，担任评委。

二、2013年8月1—2日，摆生义同马存俊在岷县地震灾区申家山、杨家湾两村进行实地调研并发放救灾款（天课）2万余元。联合壹基金岷县救灾中心为上述两村发放民用帐篷5顶，彩条布40捆、奶粉、学生用品、睡袋等救灾物资。同日，员工赵凌艺、邴倩赴岷县灾区梅川镇参加为期两天的“儿童救助会灾区儿童心理援助培训”。

三、2013年8月2日，负责人摆生义同员工马存俊在岷县梅川镇与梅川清真寺丁茂生阿訇、古玩店马逢武老板就岷县回族教育、民生等问题进行座谈交流。员工张春青代表机构参加甘肃社会组织促进会联合救灾平台第二次工作会议。

四、 2013年8月3日，机构员工马存俊、赵凌艺等及志愿者共五人，对岷县灾区占扎路村进行实地摸底考察。邴倩、马福辉采访了岷县穆斯林志愿者团队队长马俊明及队员。赵凌艺跟随壹基金工作人员前往漳县灾区发放救灾物资。

五、2013年8月14日，摆生义与甘肃社会组织促进会权平副秘书长、兰州大学社工博士何乃柱商议联合救灾平台合作事宜。

六、2013年8月8—18日，员工赵凌艺、邴倩赴岷县参加“儿童救助会”在岷县灾区开展的项目，并完成为期十天针对灾区儿童的“儿童心理急救培训”辅导工作。

参加能力建设培训、举办论坛与对外交流

一、 2013年7月18日，由伊朗驻华使馆文化处、甘肃省少数民族文化教育促进会联合主办、机构协办的《2013中伊妇女论坛》在兰州举办。本次论坛主题“穆斯林妇女在家庭教育和文化传承中的作用”。伊朗女议员、女学者和国内女学者、教育工作者与会，就穆斯林妇女在家庭教育及文化传承中的作用、妇女在家庭子女教育中的作用等议题进行交流，本次论坛对促进中伊穆斯林妇女在文化教育方面的学习和交流发挥了积极意义。

二、2013年9月28—29日，由甘肃省社会组织促进会主办、机构协办的甘肃省联合救灾平台抗震救灾经验总结与培训在国际太阳能中心会议室召开。参与抗震救灾的50家公益机构的领导人共聚一堂，分享灾区服务经验。摆生义、张春青、赵凌艺参加了此次会议。

三、2013年9月27—30日，马存俊参加香港乐施会兰州办公室主办的“社会性别培训”，30家公益机构骨干员工参加了此次培训活动。

四、2013年9月25—9月30日，机构农村项目发展部郭小龙赴宁夏参加为期6天的“西北乡村干事”社区发展培训班暨毕业班毕业典礼。

五、2013年7月13—14日，应临潭爱心协会邀请，摆生义、张春青赴临潭参加为期两天的“优秀学生奖励暨第二届临潭穆斯林学术论坛”，摆生义以“榜样的是永远的激励”为主题，发表了励志演讲。

参加此次论坛的专家学者有：兰州大学丁士仁教授、敏敬副教授，西北民大张志忠副教授、敏文杰副教授，以及作家敏玉林、唐世杰阿訇等。与会专家学者为当地大学新生颁发了奖学金及纪念品，以资鼓励。

六、 2013年9月21—23日，摆生义赴深圳参加“中国第二届慈善展览会”，中国公益慈善项目交流展示会（简称 “慈展会” ）是全民参与的全国性、综合性、专业性慈善盛会，由民政部、国务院国资委、中华全国工商业联合会、广东省人民政府、深圳市人民政府共同主办。从 2012 年开始，每年一届在深圳经济特区举行。 此次展览会机构得到慈展会组委会的会务补贴支持4000元（人民币），也得到当地志愿者的积极配合与支持。

七、 2013年8月16—18日，摆生义、公益家长学校马桂红校长赴上海参加为期三天的“友成大学第二期领导力培训结业典礼”，并获得此次培训班颁发的结业证书和优秀学员的荣誉称号。本次获得优秀学员荣誉称号的机构还得到惠普公司奖励的惠普笔记本电脑一台。

八、 2013年8月17日至20日，机构与中穆网合作举办“公益组织访问河湟行”活动。河湟行112人，分为14组，在4天时间内访问了兰州、临夏、西宁等地的51个家庭和机构。活动由中穆网兰州社区、临夏社区、西宁社区组织安排。

中穆网开通于2003年10月，是一家穆斯林公益网站，在全国各穆斯林聚居区建设地方公益社区，众多地方社区逐渐形成一个穆斯林志愿服务网络。截止2013年8月，中穆网共建成65个地方社区，每个地方社区都有一个管理团队，负责本地信息审核发布和社区公益的组织推动。

中穆网每年都要举办一次社区工作坊，邀请社区团队负责人交流经验，研究工作。使一个社区的经验有效地传递给另外一个社区，最终推动整个网络发壮大。除了工作坊外，中穆网还组织中穆社区团队到当地一些社区参观考察。2013年适逢中穆网建站十周年，经过调研，中穆网决定邀请各社区负责人对西北河湟地区的社区机构进行考察访问。

河湟地区是指甘肃、青海两省的黄河、湟水流域，主要城市有兰州、西宁、临夏。河湟地区是穆斯林传统聚居区，也是穆斯林公益较活跃地区。近年来，在甘肃兴邦社会工作服务中心和青海回族撒拉族救助会等机构的推动下，志愿服务工作在规模和品质上都有很大提升，值得其它地区的穆斯林志愿服务机构参观访问。中穆网在各地建成有65个地方社区，主要分布在西北、西南、中原和东南沿海。此次活动有31个社区参与，命名为“中穆十年河湟行”。以走访机构、做客当地人家，采访当地知名公益人士为主要活动形式。

每个小组，每天都会进入一个家庭或机构进行访谈。访谈的主要内容是介绍中穆网公益活动，了解受访机构的活动及经验，了解家庭状况及对社区志愿服务的意见。所选机构均为当地有代表性的机构，如兰州的小西湖失学儿童教学点、崇德女校、河洲义仓、临夏女校教师联谊会、青海回族撒拉族救助会、西宁曙光女子培训学校等。所选家庭也都是热心于公益事业的家庭，有企业家、公益机构的负责人、热心志愿者、学者、阿訇等接受采访。活动结束后要求每个小组选择一两个人物进行报道，从而形成较强的宣传影响力，引导更多的人关注志愿服务工作。

九、2013年8月24—31日，摆生义应邀赴台湾访问学习，参加由台湾政治大学公民社会暨地方治理研究中心主办的“两岸NGO学术暨实务人才发展论坛”，进行了为期一周的调研、访问。香港中文大学亚太研究所公民社会研究中心每年推荐并带领大陆高校、研究所、公益组织的专家学者和公益实务工作者台，学习台湾公益慈善领域的工作经验，旨在促进两岸公益慈善事业的发展。

农村生计发展项目

一、会宁县生计发展项目

（一）简讯

1、2013年1月20日，机构负责人摆生义同马存俊赴甘肃会宁县进行了为期两天的调研，此次调研走访了道口南摆村、炭山村小炭山和大庄村，为开展新的项目奠定了良好的基础。

2、2013年2月14日至17日，机构副理事长马存俊赴甘肃会宁县新添乡碳山村、沙湾村、芦岔村进行了为期四天的农村生计项目前期调研考察。

3、2013年3月 12日，负责人摆生义赴白银市会宁县新添堡乡，与乡书记马新生就在该乡开展“养殖及集雨水窖项目”的合作事宜进行接洽并达成共识，乡上欢迎甘肃兴邦来实施该项目。

4、2013年3月 17日至24日，机构副理事长马存俊同员工郭小龙与香港乐施会兰州办公室项目官员朱理等一行五人赴会宁县，走访了三个村庄，对当地农村生计发展项目做了为期八天的实地考察调研与评估。

5、2013年8月8—9日，负责人摆生义赴会宁，考察并落实了斋月慰问贫困人口的具体情况。

6、2013年8月13日，由香港乐施会支持、机构负责执行的“会宁农村生计发展项目”正式开始实施。马存俊、郭小龙负责此项目的执行。

（二）项目实施

受资助方：会宁县芦岔村 项目资助周期：2013年7月—2014年6月

项目内容：牛羊养殖项目 ‚大口井项目 ƒ项目带动的其他小资助

1、牛羊养殖项目

养殖项目于10月份全部完成，164户家庭得到牛羊养殖的支持。其中86户养羊，购买172只羊；49户养牛，购买49头牛；完成统一的打耳标志，牛羊购买共使用资助资金154500元。项目实施期间对养殖户进行了一次免费养殖技术培训，大家对培训的内容都掌握得比较好，培训内容与实际遇到的情况很接近，切实为当地百姓解决了很多养殖技术方面遇到的的问题。

项目取到成效：

养羊户中21%人家的羊产1—4小羊，养殖3个月左右，估计当下增加收入1000元左右；40%的人家羊都有孕在身，而且将在1—3个月内产；37%的人家羊正常健康的进行养殖；2%的家庭羊有生病、不孕和因家庭变化将羊变卖后搬走去县城或外地住。有30%的家庭的项目的推动下，扩大了养羊的数量，一般在4—8只羊；有17%的养殖户自己投资，修建了羊棚，计划会进一步扩大养殖。

养牛户中 40%的人家养牛后因购买时牛怀有小牛或带有小牛，所以当下增加收入2000元左右，部分家庭购买的育肥牛，中间变卖进行盈利有的纯利润达3000元，牛的养殖没遇到大的疾病与阻碍。有部分养牛户想来年扩大养殖数量，更多受助的养殖户表示会扩大牛棚或重建牛棚。

2、大口井项目

水井项目于10月底完成了油坊社29户水井工作，在进行选举管理小组成员、水井管理人后，大家制定了管理人办法与细节，采购材料、运输、挖井、修建泵房等工作顺利完成。

水井的完成，为本社29户人家和其他社40户家庭切实地解决了饮水困难的问题。往年水源紧张时，其他社的村民拉一罐水价位高达120元，如今拉一罐水最远的村民水费加运费30元左右，一年下来就水费可以节约1000元左右；油坊社村民拉一罐水到家运费加水费最少得15元，如今拉一罐水到家运费加水费不足3元；并且水量充足、拉水方便，随时去都有水可拉。

3项目带动的其他资助项目
A、为村内孤一户寡老人联系到800元的固定资助资金；

B、给几户家庭的孤儿、贫困学生争取到1000元的上学资助。

C、联系到1000元用于学校的学前班、中午不回家的学生改善午餐。

D、为学校联系到价值2万元的净水机一台，用于净化、加热师生饮用水。

E、为村内村民免费提供6350斤价值5000元的新大坪洋芋种子和价值1500元

的“圆圆种”、“圆种”两种新型洋芋种子。通过小面积种植，预估计“圆圆

种”洋芋种子的亩产量在6千斤左右。

F、联系小额资助6000元，为阴湾社8户村民打一口小水井，解决了吃水困难

问题。

D、在“古尔邦节”时为村内20户孤寡老人每户宰羊一只（价值1800元）。

二、岷县（灾区）生计发展项目

岷县白阳坡、申家山灾后抗震房屋技术提供项目

根据实地情况，对白阳坡、申家山508户灾民建立建房档案，了解他们现有的房子构建材料、建房面积、建房经验、建房意向等多方面的信息，本次培训邀请到兰州建筑学院的山水龙、罗玚两位建房专家，结合实地情况，制定详细的建房技术培训计划与相关资料。并为当地灾民提供了两种建房技术，一是坡屋顶房，二是平顶房。建房专家对这两种房的建筑方面的技术要求和应注意的点，做了详细的剖析，采取了理论与实践相结合的进行技术提供，给大家做简单实用的技术培训，然后在建房实地为大家现场指导，重点指出容易忽略、出错的环节，结合理论知识，对房屋的结构做了培训指导，还为村民提供了建房材料纸质版的技术指南和通俗易懂的实操CD光碟，村民可以在家里观看与学习建房的要点。当地村民对本次培训给予很高的评价与肯定。

新闻媒体：

一、网站建设：

2013年1月中旬，兰州兴邦文化咨询服务中心正式更名为甘肃兴邦社会工作服务中心，完成了网站备案工作，马存俊为网站管理负责人，开辟了少数民族文化传承、农民工及子女培训、民间组织能力建设、教育扶贫、少数民族贫困生救助为核心内容的多个版块和窗口，网站运行逐步步入正轨。

中心网络平台目前有微博、网站。

二、杂志出版：

截至2013年年底，由甘肃省少数民族文化教育促进会主办、本机构负责人摆生义主编的《我们》杂志经过三年的历程，共出版13期，该刊于2010年8月创刊，为季刊。

西北NGO社会工作能力建设项目

一、米苏尔能力建设项目

（一）2013年1月28日，由甘肃兴邦社会工作服务中心、甘肃伊山伊水环境与社会发展中心、甘肃省少族民族文化教育促进会主办、甘肃兴邦社会工作服务中心、兰州慧灵智障人士服务中心承办、甘肃少数民族企业联合商会协办的“2012年甘肃省民间公益慈善年会暨甘肃省首届民间公益慈善论坛” 在甘肃省兰州市隆重举行。来自省内的83家民间公益组织的130余人参加此次论坛。

（二）西安中穆网社区能力建设工作坊 2013年1月1日，由中国穆斯林网主办，甘肃兴邦社会工作服务中心协办的“中穆网2012年会暨社区资源动员与社区服务能力建设工作坊”，在西安新都宾馆会议室举行，近30余家中穆网社区的60多位版主及工作人员参加了此次工作坊。

（三）临夏民间公益组织财务管理能力提升培训

2013年3月30—31日，为期两天的“民间公益组织财务人员培训”在临夏中阿女校召开，此次培训由甘肃兴邦社会工作服务中心主办、临夏市爱心救助会承办，参加此次培训的人员主要有临夏近30所女校和幼儿园的负责人、会计、出纳人员。

（四）为甘肃省广河外语职业学校做战略规划

2013年3月 17日至18日，负责人摆生义与中穆网站长马玉明共同为“广河外语职业学校” 开展专家咨询，在广河外语职业学校举办了为期两天的战略规划工作坊，通过调查问卷、焦点小组、讨论等方式了解学校老师的个人需求以及学校目前存在的主要问题，为该校正式制定战略规划做了前期调研和准备工作。

（五）北京惠泽人西北民间组织能力建设项目：

2013年1月12至14日，机构负责人摆生义同员工马会玲赴宁夏银川参加北京惠泽人在银川举办的“西北NGO能力建设项目专业志愿者管理培训开班仪式暨领导力行动研究培训”，此次培训旨在培养公益领袖的过程中，以实际问题为导向来开发课程和建立培养机制，通过一年的项目参与，提高公益领导人的综合能力和组织发展力，促进社会创新，从而共同推动中国公益事业的发展。来自北京、银川、西宁、兰州等地的公益领域的领导人与管理者、专家顾问等参加了此次培训。

（六）2013年3月 21至23日，机构负责人摆生义同员工张春青赴青海省西宁市参加了为期三天的“跨界合作工作坊”，此次工作坊由北京惠泽人咨询服务中心主办、青海金三川文化中心承办。来自青海、宁夏、甘肃、西安等地30家机构的负责人或骨干员工参加了此次培训。翟雁（北京惠泽人）、刘念宁（易安信电脑系统‘中国’有限公司企业暨政府合作总监）、叶颖（北京惠泽人咨询服务中心高级培训师）为此次培训的协作者，加拿大使馆官员朱莉分享了加拿大基金的项目管理经验和中国项目的成就。

（七）公益讲师培训 ( TOT—1)

2013年5月2—5日，机构主办的“社会工作公益讲师培训(TOT—1)”在兰州举行。本次培训邀请到北京惠泽人高级培训师叶颖老师为培训师督导；马昱晟、马英娟担任本次培训培训师；张博、马小翠为助教。本次公益讲师培训为期三天，属NGO领域首次本土培训师主持的培训，30多家NGO领导人和业务骨干参加了此次培训。

（八）公益讲师培训 ( TOT—2)

2013年6月21—23日，“社会工作公益讲师TOT—2”在兰州市顺利完成，本次培训为期三天，由兰州大学社工专业博士何乃柱担任培训协作者，本次参训学员系本年度五月份“社会工作公益讲师TOT—1”培训中选拔出的优秀学员23人。

（九）临夏民办女校教师授课技能暨课堂管理能力培训（第一期）

预期目标：让民间女校教师初步掌握学科的教学常规和技能，理解学科的业务知识和内容体系，使课堂教学、作业批改、课外辅导等教学任务逐步走向规范化。此次培训60人参加。参训教师对教学技能和教学工具使用有了深刻的认识，增强了驾驭教材、驾驭学生及驾驭课堂的能力，全面提高了教学水平。

（十）临夏民办女校教师授课技能暨课堂管理能力培训（第二期）

2013年6月1—3日，民办教师授课技能暨课堂管理能力（第二期）培训在临夏市大西关女校举办。参加此次培训的学员来自临夏民办女校的教师，马昱晟副教授、杨春庆老师、马忠良阿訇担任此次培训师教学任务。此次参加培训的学员52人。此次培训是上次培训内容的延伸，对当地民办女校老师的课堂管理能力帮助很大。

（十一）公益组织战略规划工作坊 2013年5月7—9日，北京惠泽人咨询服务中心主办、甘肃兴邦社会工作服务中心和兰州市边缘社区流动人口家长学校承办的“西北民间公益组织能力建设工作坊—NGO战略规划研修班”在兰州举办，北京惠泽人咨询服务中心培训师团队翟雁、叶颖、朱鹏程、mairuibai、李晓、张博等共同承担培训任务。甘宁青40家NGO领导人参加了此次培训。甘肃兴邦全体员工提供会务支持工作。

（十二）2013年8月12—14日，由机构主办、兰州慧灵智障人士服务中心协办的“社会公益组织筹资和资源动员培训班”在兰州举办。甘青宁三省区40家机构领导人或骨干员工参加了此次培训。兰州大学社工博士何乃柱、临夏州党校副教授马昱晟担任本次培训的培训讲师。米苏尔基金会项目官员康泰鹤、栾柳观摩了此次培训。

（十三）2013年10月1—3日，机构主办的为期三天的“民办女校女教师能力提升培训”在甘肃省张家川县举办。马昱晟、马英娟担任培训讲师。全县10个妇女学习班、3所女校负责人和骨干教师以及希望幼儿园全体老师参加培训。学员学习了“参与式教学法”的理念、方法、基本内容，分享了公民社会、利益相关方分析、教学管理、备课等方面的知识。

二、加拿大基金少数民族妇女能力建设项目

（一） 2013年12月5-7日，由加拿大基金资助、机构主办的西北地区IVW志愿者周活动周暨志愿者岗位开发与志愿者管理培训班在兰州举办。来自临夏市、兰州市、张家川县、积石山县等地的民办学校及公益组织女性领导人近50人参加了此次培 。

（二）2013年12月28-30日，由加拿大基金支持、机构主办、临夏中阿女校协办的“民办女校NGO基础知识暨培训师培训”在临夏外国语学校女子分校举办，兰州市、张家川县、临夏市的48名学员参加了此次培训。北京惠泽人培训师孙宏程与本地培训师马英娟、助教马晓翠联合完成了此次授课任务。

种子基金项目

一、樊前锋跨文化研究种子基金项目——出版《民国阿訇列传》

本书的写作，以原始档案、文献、报刊为主要依托，通过田野调查的方式，深入寻访知情人，整理口述史料，从而加以甄选，以文献依据，结合田野调查完成写作。力争使其成为信史，体现庄重。

《民国阿訇列传》的出版，其意义概列如下：

（一）使非穆斯林认识到中国阿訇的本色、管窥到伊斯兰的精髓与积极，消除讹传。

（二）使中国的数万阿訇们，能够了解到前辈人的努力、思想、情操，处理问题的办法，以及对于民族或国家的认同感。

（三）使穆斯林青年一代，有机会一睹大阿訇的风采。从而，使之改变对于阿訇的某些偏颇看法，使其产生身为穆斯林的荣誉感、自豪感、自信心。

二、土晓梅少数民族社区教育研究种子基金项目——兰州市穆斯林子女教育问题研究（以小西湖周边社区为个案）

兰州市作为中国西北大城市之一，地处西部地区交通要道。在城市化的进程中，随着经济的发展，经济结构、产业结构变化的推动和社会流动机制多元化、社会流动渠道的开通，越来越多的流动人口涌入兰州（包括穆斯林流动人口）。随着穆斯林流动人口的进入，兰州市穆斯林人口不断增加，逐渐成为兰州市人口中一支重要的力量，而他们对于子女的教育则直接影响着他们未来的发展。因此，本文以兰州市小西湖周边社区为例，系统地研究兰州市穆斯林子女的教育现状及所面临的问题，并提出一些政策性建议，希望对兰州市穆斯林子女的教育能够有所帮助。

机构内部能力建设与对外交流：

一、南方公益组织暨公益考察与交流

为探讨西北和南方少数民族民间公益组织合作事宜，考察海南、广东两省少数民族民间公益组织开展公益事业的情况，2013年2月14—22日，摆生义同付作海赴海南省三亚、海口和广东省广州市进行为期八天的考察。期间，摆生义参加了三期座谈会、参观考察了三亚6座清真寺、拜访了三亚市伊协和海南省烹饪协会清真食品委员会和海南省伊斯兰教协会。

二、2013年3月 19至20日，机构财务主管罗成雁、出纳张春青参加了由甘肃省民政厅主办、甘肃省民间组织管理局承办的“2013年第一期省属社会组织财务人员培训班”，全省100多家民间组织的200余名财务工作人员参加了此次培训。

三、 2013年5月22—24日，张春青赴西安参加为期三天的由香港乐施会资助、陕西妇源汇主办的“草根NGO中层管理者系列培训之团队管理培训”。协作者为妇源汇主任高小贤老师，及儿童发展部部长赵彬。培训借鉴企业经验，使得NGO的中层管理者对于人的管理，有了深入认知。达到了提升参与者对中层管理者角色的认知；提高参与者团队管理的技能；提升跨部门合作的意识三大培训目标。

四、2013年5月21—22日，摆生义、马存俊参加了为期两天的、由甘肃省民政厅主办、中央财政支持社会组织参与社会服务人员培训项目。

五、2013年5月24—30日，郭小龙赴青海西宁参加为期一周的、由香港乐施会支持阿拉善左旗文化咨询服务中心主办的“西北乡村干事第二期培训”。

六、甘肃兴邦制订内部战略规划

2013年5月12日—13日，北京惠泽人咨询服务中心翟雁、朱鹏程、李晓一行和兴邦全体工作人员一道，为兴邦制订了未来三年（2014—2016）发展战略规划。

贫困大学生小额无息助学贷款项目

一、甘肃兴邦社会工作服务中心与甘肃省少数民族文化教育促进会、中国滋根乡村教育与发展促进会合作的大学生小额无息助学贷款项目，自2007年至2013年12月31日，已支持贫困家庭大学生245人。

申请获得批准的大学生每年将得到4000元至5000不等的无息助学贷款支持。

参与灾后援助工作

一、 2013年7月31日，摆生义同马存俊、赵凌艺、邴倩赴岷县地震灾区，进行为期五天的救灾一线实地调研与考察。摆生义同马存俊在岷县中国扶贫基金会救灾办公室受邀参与了三个小额项目的评审会议，担任评委。

二、2013年8月1—2日，摆生义同马存俊在岷县地震灾区申家山、杨家湾两村进行实地调研并发放救灾款（天课）2万余元。联合壹基金岷县救灾中心为上述两村发放民用帐篷5顶，彩条布40捆、奶粉、学生用品、睡袋等救灾物资。同日，员工赵凌艺、邴倩赴岷县灾区梅川镇参加为期两天的“儿童救助会灾区儿童心理援助培训”。

三、2013年8月2日，负责人摆生义同员工马存俊在岷县梅川镇与梅川清真寺丁茂生阿訇、古玩店马逢武老板就岷县回族教育、民生等问题进行座谈交流。员工张春青代表机构参加甘肃社会组织促进会联合救灾平台第二次工作会议。

四、 2013年8月3日，机构员工马存俊、赵凌艺等及志愿者共五人，对岷县灾区占扎路村进行实地摸底考察。邴倩、马福辉采访了岷县穆斯林志愿者团队队长马俊明及队员。赵凌艺跟随壹基金工作人员前往漳县灾区发放救灾物资。

五、2013年8月14日，摆生义与甘肃社会组织促进会权平副秘书长、兰州大学社工博士何乃柱商议联合救灾平台合作事宜。

六、2013年8月8—18日，员工赵凌艺、邴倩赴岷县参加“儿童救助会”在岷县灾区开展的项目，并完成为期十天针对灾区儿童的“儿童心理急救培训”辅导工作。

参加能力建设培训、举办论坛与对外交流

一、 2013年7月18日，由伊朗驻华使馆文化处、甘肃省少数民族文化教育促进会联合主办、机构协办的《2013中伊妇女论坛》在兰州举办。本次论坛主题“穆斯林妇女在家庭教育和文化传承中的作用”。伊朗女议员、女学者和国内女学者、教育工作者与会，就穆斯林妇女在家庭教育及文化传承中的作用、妇女在家庭子女教育中的作用等议题进行交流，本次论坛对促进中伊穆斯林妇女在文化教育方面的学习和交流发挥了积极意义。

二、2013年9月28—29日，由甘肃省社会组织促进会主办、机构协办的甘肃省联合救灾平台抗震救灾经验总结与培训在国际太阳能中心会议室召开。参与抗震救灾的50家公益机构的领导人共聚一堂，分享灾区服务经验。摆生义、张春青、赵凌艺参加了此次会议。

三、2013年9月27—30日，马存俊参加香港乐施会兰州办公室主办的“社会性别培训”，30家公益机构骨干员工参加了此次培训活动。

四、2013年9月25—9月30日，机构农村项目发展部郭小龙赴宁夏参加为期6天的“西北乡村干事”社区发展培训班暨毕业班毕业典礼。

五、2013年7月13—14日，应临潭爱心协会邀请，摆生义、张春青赴临潭参加为期两天的“优秀学生奖励暨第二届临潭穆斯林学术论坛”，摆生义以“榜样的是永远的激励”为主题，发表了励志演讲。

参加此次论坛的专家学者有：兰州大学丁士仁教授、敏敬副教授，西北民大张志忠副教授、敏文杰副教授，以及作家敏玉林、唐世杰阿訇等。与会专家学者为当地大学新生颁发了奖学金及纪念品，以资鼓励。

六、 2013年9月21—23日，摆生义赴深圳参加“中国第二届慈善展览会”，中国公益慈善项目交流展示会（简称 “慈展会” ）是全民参与的全国性、综合性、专业性慈善盛会，由民政部、国务院国资委、中华全国工商业联合会、广东省人民政府、深圳市人民政府共同主办。从 2012 年开始，每年一届在深圳经济特区举行。 此次展览会机构得到慈展会组委会的会务补贴支持4000元（人民币），也得到当地志愿者的积极配合与支持。

七、 2013年8月16—18日，摆生义、公益家长学校马桂红校长赴上海参加为期三天的“友成大学第二期领导力培训结业典礼”，并获得此次培训班颁发的结业证书和优秀学员的荣誉称号。本次获得优秀学员荣誉称号的机构还得到惠普公司奖励的惠普笔记本电脑一台。

八、 2013年8月17日至20日，机构与中穆网合作举办“公益组织访问河湟行”活动。河湟行112人，分为14组，在4天时间内访问了兰州、临夏、西宁等地的51个家庭和机构。活动由中穆网兰州社区、临夏社区、西宁社区组织安排。

中穆网开通于2003年10月，是一家穆斯林公益网站，在全国各穆斯林聚居区建设地方公益社区，众多地方社区逐渐形成一个穆斯林志愿服务网络。截止2013年8月，中穆网共建成65个地方社区，每个地方社区都有一个管理团队，负责本地信息审核发布和社区公益的组织推动。

中穆网每年都要举办一次社区工作坊，邀请社区团队负责人交流经验，研究工作。使一个社区的经验有效地传递给另外一个社区，最终推动整个网络发壮大。除了工作坊外，中穆网还组织中穆社区团队到当地一些社区参观考察。2013年适逢中穆网建站十周年，经过调研，中穆网决定邀请各社区负责人对西北河湟地区的社区机构进行考察访问。

河湟地区是指甘肃、青海两省的黄河、湟水流域，主要城市有兰州、西宁、临夏。河湟地区是穆斯林传统聚居区，也是穆斯林公益较活跃地区。近年来，在甘肃兴邦社会工作服务中心和青海回族撒拉族救助会等机构的推动下，志愿服务工作在规模和品质上都有很大提升，值得其它地区的穆斯林志愿服务机构参观访问。中穆网在各地建成有65个地方社区，主要分布在西北、西南、中原和东南沿海。此次活动有31个社区参与，命名为“中穆十年河湟行”。以走访机构、做客当地人家，采访当地知名公益人士为主要活动形式。

每个小组，每天都会进入一个家庭或机构进行访谈。访谈的主要内容是介绍中穆网公益活动，了解受访机构的活动及经验，了解家庭状况及对社区志愿服务的意见。所选机构均为当地有代表性的机构，如兰州的小西湖失学儿童教学点、崇德女校、河洲义仓、临夏女校教师联谊会、青海回族撒拉族救助会、西宁曙光女子培训学校等。所选家庭也都是热心于公益事业的家庭，有企业家、公益机构的负责人、热心志愿者、学者、阿訇等接受采访。活动结束后要求每个小组选择一两个人物进行报道，从而形成较强的宣传影响力，引导更多的人关注志愿服务工作。

九、2013年8月24—31日，摆生义应邀赴台湾访问学习，参加由台湾政治大学公民社会暨地方治理研究中心主办的“两岸NGO学术暨实务人才发展论坛”，进行了为期一周的调研、访问。香港中文大学亚太研究所公民社会研究中心每年推荐并带领大陆高校、研究所、公益组织的专家学者和公益实务工作者台，学习台湾公益慈善领域的工作经验，旨在促进两岸公益慈善事业的发展。

农村生计发展项目

一、会宁县生计发展项目

（一）简讯

1、2013年1月20日，机构负责人摆生义同马存俊赴甘肃会宁县进行了为期两天的调研，此次调研走访了道口南摆村、炭山村小炭山和大庄村，为开展新的项目奠定了良好的基础。

2、2013年2月14日至17日，机构副理事长马存俊赴甘肃会宁县新添乡碳山村、沙湾村、芦岔村进行了为期四天的农村生计项目前期调研考察。

3、2013年3月 12日，负责人摆生义赴白银市会宁县新添堡乡，与乡书记马新生就在该乡开展“养殖及集雨水窖项目”的合作事宜进行接洽并达成共识，乡上欢迎甘肃兴邦来实施该项目。

4、2013年3月 17日至24日，机构副理事长马存俊同员工郭小龙与香港乐施会兰州办公室项目官员朱理等一行五人赴会宁县，走访了三个村庄，对当地农村生计发展项目做了为期八天的实地考察调研与评估。

5、2013年8月8—9日，负责人摆生义赴会宁，考察并落实了斋月慰问贫困人口的具体情况。

6、2013年8月13日，由香港乐施会支持、机构负责执行的“会宁农村生计发展项目”正式开始实施。马存俊、郭小龙负责此项目的执行。

（二）项目实施

受资助方：会宁县芦岔村 项目资助周期：2013年7月—2014年6月

项目内容：牛羊养殖项目 ‚大口井项目 ƒ项目带动的其他小资助

1、牛羊养殖项目

养殖项目于10月份全部完成，164户家庭得到牛羊养殖的支持。其中86户养羊，购买172只羊；49户养牛，购买49头牛；完成统一的打耳标志，牛羊购买共使用资助资金154500元。项目实施期间对养殖户进行了一次免费养殖技术培训，大家对培训的内容都掌握得比较好，培训内容与实际遇到的情况很接近，切实为当地百姓解决了很多养殖技术方面遇到的的问题。

项目取到成效：

养羊户中21%人家的羊产1—4小羊，养殖3个月左右，估计当下增加收入1000元左右；40%的人家羊都有孕在身，而且将在1—3个月内产；37%的人家羊正常健康的进行养殖；2%的家庭羊有生病、不孕和因家庭变化将羊变卖后搬走去县城或外地住。有30%的家庭的项目的推动下，扩大了养羊的数量，一般在4—8只羊；有17%的养殖户自己投资，修建了羊棚，计划会进一步扩大养殖。

养牛户中 40%的人家养牛后因购买时牛怀有小牛或带有小牛，所以当下增加收入2000元左右，部分家庭购买的育肥牛，中间变卖进行盈利有的纯利润达3000元，牛的养殖没遇到大的疾病与阻碍。有部分养牛户想来年扩大养殖数量，更多受助的养殖户表示会扩大牛棚或重建牛棚。

2、大口井项目

水井项目于10月底完成了油坊社29户水井工作，在进行选举管理小组成员、水井管理人后，大家制定了管理人办法与细节，采购材料、运输、挖井、修建泵房等工作顺利完成。

水井的完成，为本社29户人家和其他社40户家庭切实地解决了饮水困难的问题。往年水源紧张时，其他社的村民拉一罐水价位高达120元，如今拉一罐水最远的村民水费加运费30元左右，一年下来就水费可以节约1000元左右；油坊社村民拉一罐水到家运费加水费最少得15元，如今拉一罐水到家运费加水费不足3元；并且水量充足、拉水方便，随时去都有水可拉。

3项目带动的其他资助项目
A、为村内孤一户寡老人联系到800元的固定资助资金；

B、给几户家庭的孤儿、贫困学生争取到1000元的上学资助。

C、联系到1000元用于学校的学前班、中午不回家的学生改善午餐。

D、为学校联系到价值2万元的净水机一台，用于净化、加热师生饮用水。

E、为村内村民免费提供6350斤价值5000元的新大坪洋芋种子和价值1500元

的“圆圆种”、“圆种”两种新型洋芋种子。通过小面积种植，预估计“圆圆

种”洋芋种子的亩产量在6千斤左右。

F、联系小额资助6000元，为阴湾社8户村民打一口小水井，解决了吃水困难

问题。

D、在“古尔邦节”时为村内20户孤寡老人每户宰羊一只（价值1800元）。

二、岷县（灾区）生计发展项目

岷县白阳坡、申家山灾后抗震房屋技术提供项目

根据实地情况，对白阳坡、申家山508户灾民建立建房档案，了解他们现有的房子构建材料、建房面积、建房经验、建房意向等多方面的信息，本次培训邀请到兰州建筑学院的山水龙、罗玚两位建房专家，结合实地情况，制定详细的建房技术培训计划与相关资料。并为当地灾民提供了两种建房技术，一是坡屋顶房，二是平顶房。建房专家对这两种房的建筑方面的技术要求和应注意的点，做了详细的剖析，采取了理论与实践相结合的进行技术提供，给大家做简单实用的技术培训，然后在建房实地为大家现场指导，重点指出容易忽略、出错的环节，结合理论知识，对房屋的结构做了培训指导，还为村民提供了建房材料纸质版的技术指南和通俗易懂的实操CD光碟，村民可以在家里观看与学习建房的要点。当地村民对本次培训给予很高的评价与肯定。

新闻媒体：

一、网站建设：

2013年1月中旬，兰州兴邦文化咨询服务中心正式更名为甘肃兴邦社会工作服务中心，完成了网站备案工作，马存俊为网站管理负责人，开辟了少数民族文化传承、农民工及子女培训、民间组织能力建设、教育扶贫、少数民族贫困生救助为核心内容的多个版块和窗口，网站运行逐步步入正轨。

中心网络平台目前有微博、网站。

二、杂志出版：

截至2013年年底，由甘肃省少数民族文化教育促进会主办、本机构负责人摆生义主编的《我们》杂志经过三年的历程，共出版13期，该刊于2010年8月创刊，为季刊。